Como dato: cuando chica participaba en todos los coros de los colegios en los que estuve. La cosa es que me gustaba cantar y mi mamá me metió al coro de la iglesia... me sabía todos los villancios navideños.
Pero crecí y mi relación no sólo con las canciones ( religiosas) sino con la iglesia misma se distanció por completo.
Hasta el día que me tocó tener mi primera Navidad acá en Austria, donde en la cena se pusieron a cantar, obviamente en alemán ( lo que dificultaba cualquier seguimiento de las letras)
LOL
pero adorable :D
Me pidieron cantar algo en español y claro eso no lo haría ni en Chile ni en Marte y mi timidez a veces impresionante, no me da permiso para tener esos behaviours hahahah
Lukas como pueden ver, le puso toda la onda
lunes, 27 de diciembre de 2010
Los Beatles en alemán
No sabía hasta hoy que Los Beatles habían grabado unas versiones en alemán, como "I wanna hold your hand" y " She loves you"
jueves, 23 de diciembre de 2010
jueves, 16 de diciembre de 2010
Vivir en Viena
Hola de nuevo!!!!!!!!!!!!
Sé que he dejado bastante de lado este blog, pero prometo ponerme las pilas esta vez.
Como algunos de ustedes saben he recuperado hace poco mi cámara ( que se había perdido en un pueblito noruego)la cosa es que con sin fotos propias les contaré algunas cosas sobre mis 2 meses en Austria:
De partida tengo que decir que Viena es una de las ciudades más lindas en las que he estado, conserva todo lo señorial de antaño,el Barroco en sus construcciones, y todo eso se conjuga en una ciudad extremadamente turística, cosmopolita y en donde siempre hay algo nuevo para ver y hacer.
Empecemos por las comidas ( PRECAUCIÓN: QUE NADIE SE OFENDA)
Acá les gusta el cerdo, la crema, los pasteles, el krautsalat (ensalada de repollo) y con la llegada de inmigrantes el curry y las cosas picantes son amadas por los austríacos. No puedo resumir la cocina austríaca sólo con lo que he nombrado, acá van más.
- En una fiesta probé algo así como el wasabi austríaco, lo mezclaron con una pasta como de pan remojado............
- La wiener schnitel es lo que conocemos como la escalopa Kaiser, acá una especialidad preparada preferentemente de cerdo, acompañada de papas fritas ( pommes frites)
- En un día especial el 11 de Noviembre, se celebra el día de St Martin, una tradición medieval que también se festeja en Suecia por ejemplo. Básicamente ese día se come ganso, yo fui al campo y lo cocinaron asado y en sopa, acompañado de repollo morado caliente, esa crema de pan remojado,y manzanas que en el interior tenían mazapan ( esto no era el postre por si acaso, todo se comía meclado). Bueno no está demás aclarar que ese día me cagué de hambre XD.
- Comen bastante hígado y cordero
- La Käsekrainer: salchicha rellena con queso y puesta en un pan. Es tipicamente austriaca.
- Pasteles como el Sachertorte, que son dos bizcochos de chocolate unidos por una mermelada de damascos y cubierto por más chocolate. La que prefiero y es una torta cuyo nombre en alemán no recuerdo, que tiene una masa muy suave con crema de nueces ñami!
- OMG!! como olvidarlo los austríacos aman el chili con carne, esa creación texana en donde se mezclan carne , ají, porotos y algo más ( y la probé con canela). Como muchos sabrán no me gusta la comida picante y el chili con carne realmente me carga:@
Chili con carne es como el estandarte de lo latino y lo más raro es que yo jamás había probado ese plato hasta que llegué acá ( y seguro que muchos de ustedes tampoco), bueno ese es uno de los mitos sobre la latinidad (basados en la ignorancia, los prejuicios y la imagen que ha impuesto Hollywood sobre nosotros) que da para un post sólo dedicado a eso.
- Los kebab tan amados por mí son algo así como fast food acá. En todos lados hay pequeños negocios donde los ofrecen principalmente de cordero :( o de pollo :/ y como la población musulmana es tan grande también los ofrecen hechos de carne Halal
( rito que se realiza al matar al animal).
La otra vez con Lukas entramos a un lugar en donde vendían shawarma ( palabra árabe para referirse a los kebab que a su vez son turcos y a los gyros que vienen de Grecia). En Chile claramente se les conoce más por shawarmas porque la población árabe es mucho mayor que la turca a diferencia de Austria. En el lugar se escuchaba una Surah cantada y tenían muchos platos de Egipto, y arroz con leche ( que no es tan común acá. Comí uno de los mejores shawarmas de mi vida.
- Como les contaba gracias a la inmigración algunos productos yo creo antes desconocidos por estas tierras, han podido entrar a algunos hogares austríacos o por lo menos abastecer a gente de otros lados, como yo. Así es como a unas cuadrasde donde vivo hay un supermercado que se especializa en productos de África, Asia y Latinoamérica. Encontré palmitos, fajitas y dulce de leche, bombones Garoto, mazamorra peruana morada, dulce de batata, chips de plátanos, mote seco y unas paltas increíbles... el lugar como toda tienda en donde venden productos exóticos, no es muy barato, pero vale la pena ir cuando se extrañan ciertos sabores.
- La Redbull ( marca austríaca) sale barata, una lata como de 1/2 litro cuesta como 2.500 pesos.
Sigamos con la locomoción.
Viena tiene un millón y medio de habitantes, que se movilizan a través de los medios de locomoción públicos más eficientes que he visto,los que comprenden: buses,U-Bahn (metro)y tranvía. Los trayectos no son muy largos y no hay que esperar mucho para que pase algo que te lleve hasta tu casa... lo mejor es que todos tienen calefacción:D
La Gente:
Algo imposible de resumir pero por lo menos de intentar dar una idea de los vieneses
- Hay una variedad étnica increíble por lo que si creían que todo el mundo iba a ser rubio o más de metro 80, olvídenlo.
- La ropa es cara, así que mucha gente se compra la ropa en Zara, H&M y esas marcas. Hay cosas que están buenas pero acá como el poder adquisitivo te da para hacerlo, se compran todo el paquete y creo que a estas alturas sé qué es lo que se está imponiendo en el invierno vienés: zapatos o botas estilo Oxford, bucaneras de lana ( sí esas hasta a rodilla, con unas medias por debajo), bolsito café de cuero,abrigo oversize( claramente la moda siempre ha sido pensado para skinny people).
- Una cosa.. los flaites ( prolos ) austríacos van al solarium y pasan naranjos todo el año.
- Si algunos decían que iba a parecer europea acá... me han dicho: Tú podrías pasar por austríaca LOL !! Si pasar por austríaca es salirse un poco de la visión que se tiene de las latinas que es una caricatura............. y bueno, los hombres latinos para los europeso son como cantante de mariachi ( y a mucha honra chilango! )
- A los austríacos les chupa un huevo bailar. He ido a lugares en donde la música está increíble y no hay nadie que mueva ni el pie siguiendo la melodía; en los cumple pasa lo mismo.
- A diferencia de los alemanes , les encanta hablar en inglés y la mayoría de los jóvenes lo hablan perfecto.
Yo:
Como algunos sabrán estoy en Austria por amor, nunca pensé vivir acá y poco y nada sabía de este país, tan relacionado históricamente al nazismo, al valz y a los niños cantores de Viena LOOOOOOOOOOOL XD
Los últimos días he estado viendo lo de la Visa.. que es "un grano en el culo" usando un término gringo. No es fácil venirse a vivir a este país si no tienes contrato de trabajo o ya estás matriculado en una Universidad.
La ciudad me gusta, sé que en primavera y durante el verano me va a gustar mucho más, porque es preciosa y amable para vivir, andar en bici y pololear.
Leyendo el increíble post de mi amiga Karen que por estos días vive en Corea me acordé que tenía que escribir acá, obvio, no sé cómo lo dejé por tanto tiempo :)
Sé que he dejado bastante de lado este blog, pero prometo ponerme las pilas esta vez.
Como algunos de ustedes saben he recuperado hace poco mi cámara ( que se había perdido en un pueblito noruego)la cosa es que con sin fotos propias les contaré algunas cosas sobre mis 2 meses en Austria:
De partida tengo que decir que Viena es una de las ciudades más lindas en las que he estado, conserva todo lo señorial de antaño,el Barroco en sus construcciones, y todo eso se conjuga en una ciudad extremadamente turística, cosmopolita y en donde siempre hay algo nuevo para ver y hacer.
Empecemos por las comidas ( PRECAUCIÓN: QUE NADIE SE OFENDA)
Acá les gusta el cerdo, la crema, los pasteles, el krautsalat (ensalada de repollo) y con la llegada de inmigrantes el curry y las cosas picantes son amadas por los austríacos. No puedo resumir la cocina austríaca sólo con lo que he nombrado, acá van más.
- En una fiesta probé algo así como el wasabi austríaco, lo mezclaron con una pasta como de pan remojado............
- La wiener schnitel es lo que conocemos como la escalopa Kaiser, acá una especialidad preparada preferentemente de cerdo, acompañada de papas fritas ( pommes frites)
- En un día especial el 11 de Noviembre, se celebra el día de St Martin, una tradición medieval que también se festeja en Suecia por ejemplo. Básicamente ese día se come ganso, yo fui al campo y lo cocinaron asado y en sopa, acompañado de repollo morado caliente, esa crema de pan remojado,y manzanas que en el interior tenían mazapan ( esto no era el postre por si acaso, todo se comía meclado). Bueno no está demás aclarar que ese día me cagué de hambre XD.
- Comen bastante hígado y cordero
- La Käsekrainer: salchicha rellena con queso y puesta en un pan. Es tipicamente austriaca.
- Pasteles como el Sachertorte, que son dos bizcochos de chocolate unidos por una mermelada de damascos y cubierto por más chocolate. La que prefiero y es una torta cuyo nombre en alemán no recuerdo, que tiene una masa muy suave con crema de nueces ñami!
- OMG!! como olvidarlo los austríacos aman el chili con carne, esa creación texana en donde se mezclan carne , ají, porotos y algo más ( y la probé con canela). Como muchos sabrán no me gusta la comida picante y el chili con carne realmente me carga:@
Chili con carne es como el estandarte de lo latino y lo más raro es que yo jamás había probado ese plato hasta que llegué acá ( y seguro que muchos de ustedes tampoco), bueno ese es uno de los mitos sobre la latinidad (basados en la ignorancia, los prejuicios y la imagen que ha impuesto Hollywood sobre nosotros) que da para un post sólo dedicado a eso.
- Los kebab tan amados por mí son algo así como fast food acá. En todos lados hay pequeños negocios donde los ofrecen principalmente de cordero :( o de pollo :/ y como la población musulmana es tan grande también los ofrecen hechos de carne Halal
( rito que se realiza al matar al animal).
La otra vez con Lukas entramos a un lugar en donde vendían shawarma ( palabra árabe para referirse a los kebab que a su vez son turcos y a los gyros que vienen de Grecia). En Chile claramente se les conoce más por shawarmas porque la población árabe es mucho mayor que la turca a diferencia de Austria. En el lugar se escuchaba una Surah cantada y tenían muchos platos de Egipto, y arroz con leche ( que no es tan común acá. Comí uno de los mejores shawarmas de mi vida.
- Como les contaba gracias a la inmigración algunos productos yo creo antes desconocidos por estas tierras, han podido entrar a algunos hogares austríacos o por lo menos abastecer a gente de otros lados, como yo. Así es como a unas cuadrasde donde vivo hay un supermercado que se especializa en productos de África, Asia y Latinoamérica. Encontré palmitos, fajitas y dulce de leche, bombones Garoto, mazamorra peruana morada, dulce de batata, chips de plátanos, mote seco y unas paltas increíbles... el lugar como toda tienda en donde venden productos exóticos, no es muy barato, pero vale la pena ir cuando se extrañan ciertos sabores.
- La Redbull ( marca austríaca) sale barata, una lata como de 1/2 litro cuesta como 2.500 pesos.
Sigamos con la locomoción.
Viena tiene un millón y medio de habitantes, que se movilizan a través de los medios de locomoción públicos más eficientes que he visto,los que comprenden: buses,U-Bahn (metro)y tranvía. Los trayectos no son muy largos y no hay que esperar mucho para que pase algo que te lleve hasta tu casa... lo mejor es que todos tienen calefacción:D
La Gente:
Algo imposible de resumir pero por lo menos de intentar dar una idea de los vieneses
- Hay una variedad étnica increíble por lo que si creían que todo el mundo iba a ser rubio o más de metro 80, olvídenlo.
- La ropa es cara, así que mucha gente se compra la ropa en Zara, H&M y esas marcas. Hay cosas que están buenas pero acá como el poder adquisitivo te da para hacerlo, se compran todo el paquete y creo que a estas alturas sé qué es lo que se está imponiendo en el invierno vienés: zapatos o botas estilo Oxford, bucaneras de lana ( sí esas hasta a rodilla, con unas medias por debajo), bolsito café de cuero,abrigo oversize( claramente la moda siempre ha sido pensado para skinny people).
- Una cosa.. los flaites ( prolos ) austríacos van al solarium y pasan naranjos todo el año.
- Si algunos decían que iba a parecer europea acá... me han dicho: Tú podrías pasar por austríaca LOL !! Si pasar por austríaca es salirse un poco de la visión que se tiene de las latinas que es una caricatura............. y bueno, los hombres latinos para los europeso son como cantante de mariachi ( y a mucha honra chilango! )
- A los austríacos les chupa un huevo bailar. He ido a lugares en donde la música está increíble y no hay nadie que mueva ni el pie siguiendo la melodía; en los cumple pasa lo mismo.
- A diferencia de los alemanes , les encanta hablar en inglés y la mayoría de los jóvenes lo hablan perfecto.
Yo:
Como algunos sabrán estoy en Austria por amor, nunca pensé vivir acá y poco y nada sabía de este país, tan relacionado históricamente al nazismo, al valz y a los niños cantores de Viena LOOOOOOOOOOOL XD
Los últimos días he estado viendo lo de la Visa.. que es "un grano en el culo" usando un término gringo. No es fácil venirse a vivir a este país si no tienes contrato de trabajo o ya estás matriculado en una Universidad.
La ciudad me gusta, sé que en primavera y durante el verano me va a gustar mucho más, porque es preciosa y amable para vivir, andar en bici y pololear.
Leyendo el increíble post de mi amiga Karen que por estos días vive en Corea me acordé que tenía que escribir acá, obvio, no sé cómo lo dejé por tanto tiempo :)
miércoles, 13 de octubre de 2010
viernes, 8 de octubre de 2010
Subidas, bajadas , ovejas, ruedas y gente
Resulta que desde que lleguè a Skånevik ( fue el sàbado pasado) que los dias habian estado muy ble o simplemente llovìa.
Me han prestado una bici para que ande las 2 semanas que estarè en este pueblito y si bien la habìa usado para ir al supermercado o a ver a Linda en la florerìa... yo querìa andar... ANDAR EN BICI.
Bueno, ayer salìo por fin el sol y dije obvio, tengo que aprovechar que estoy de suerte. Fui en la maniana a conocer donde trabaja mi viejo que es una empresa en donde realizan piezas de precision para marcas como Roll Royce o algunas otras del Medio Oriente. Luego de eso, tenia decidido ir hasta Etne, que es la capital del condado de Hordaland que es al que pertenece Skånevik...( me habìa dicho que era como 1 hora de viaje nomàs... en auto).. y lo otro :
Informacion muy importante : no andaba en bici desde hace unos 7 anios hahaha.
Partì a eso de las 12:15 hacia allà. El paisaje es increìble y me reìa sola mientras iba pedaleando a pesar que despuès de la hora y media ya estaba un poco cansada. En el camino me encontrè con algunos autos y con 3 personas caminando. Y gritaba de vez en cuando porque si estàs solo en un lugar asì, obvio que tenì que hacerlo :D Lo mejor es que la pasè tan bien y necesitaba un momento sola, porque hubiera sido distinto contemplar todo eso con alguien màs. Fue cuÀtico porque los que me conocen saben que me gusta la ciudad, que me aburro en el campo y que me gusta la bulla. Bueno acà es todo lo contrario, pero la salida de ayer ha sido de las mejores cosas que he vivido despuès que dejè Chile.
No salì con agua, porque pensè que no era lejos... menos mal que el desayuno que comì fue abundante pero en todo caso con la emociòn ni hambre me dio. Si les digo que eran 26 kilometros hasta Etne,ya suena harto pero razonable... pero queridos lectores, acà las rutas no son planas ni rectas... ESTAN LLENAs DE CURVAS Y PENDIENTES COMO LAS DE VALPO!!!!!!!!! Aparte de lo lindo del paisaje y de lo bacan de andar solo, gritando y pedaleando como enferma metida en bosques, poder tirarse por las pendientes en bici es lo mejor!!!!!!!!!!,aunque igual a veces le aplicaba un poco a los frenos porque:
- el pavimento en algunas partes estaba mojado
- porque el camino a veces era re angosto
-porque a veces los autos andaban super cerca de la vereda
- porque la bici habia estado en REPARACIONES LA SEMANA PASADA... :/ great! haha
Aca como son pueblitos chicos casi todos se conocen o son familiares , entonces iba andando y la gente te saluda con la mano y te dicen Hei Hei y buee para no ser menos yo tambièn les respondìa :P Finalmente lleguè a Etne a las 4 y media. Si bien el pueblo es lindo, es muy parecido a los demàs asi que lo que vale la pena es el trayecto hacia el. Me fui altiro a un supermercado y dejè la bici afuera( sin candado ni nada, porque aca no andan robando.. no creo que todo, osea,si dejo un auto con las llaves supongo que si :P, pero tambien depende del auto :P )... (sentimiento rococò)
Yo tenia en el bolsillo unas monedas de un vuelto y no me alcanzaba para nada y fue como cresta! necesito algo con azucar y agua. Cuando maldecìa a medio mundo y me queria puro ir de alli, divicè una maquina expendedora de bebidas, gracias Coca Cola!!!!! XD y salìa que eran 25 Kroner ( algo asi como 1.800 pesos chilenos), dije:
Yo: Puta si està cagà me come las monedas ya filo,me tiro en alguna parte y descanso o no se y BLABLA
Meti la plata agarrando casi cualquier moneda, obvio que nada ern un principio, pero despues suena la Coca Cola de medio litro cayendo.
Fui feliz con tanta azucar ( porque uste sabe que tomo puro light u.u)
Si bien tomè agua de unas pequenias cataratas en el camino, para la otra salgo con agua y con frutas en una actitud mas pro haha
Bueno de vuelta se me hizo mucho mas corto porque en 1 hora y media estaba en la casa. A todo esto cuando llego , mi papà estaba preocupado, se habia pasado ene peliculas.
Yo: Fui a Etne
èl: Què??!!!
Yo: Pero si te dije que iba a ir
èl: Pero yo pensè que por ahi nomas, o por el camino a Etne
Give me 5!
Yo: ^^
Despuès le contè a Linda y Sigrid y maximamente :0
Y bue , a pesar de que hoy despertè cn las piernas acalambradas por los 52 kms en total
lejos lo volverìa a hacer
Me han prestado una bici para que ande las 2 semanas que estarè en este pueblito y si bien la habìa usado para ir al supermercado o a ver a Linda en la florerìa... yo querìa andar... ANDAR EN BICI.
Bueno, ayer salìo por fin el sol y dije obvio, tengo que aprovechar que estoy de suerte. Fui en la maniana a conocer donde trabaja mi viejo que es una empresa en donde realizan piezas de precision para marcas como Roll Royce o algunas otras del Medio Oriente. Luego de eso, tenia decidido ir hasta Etne, que es la capital del condado de Hordaland que es al que pertenece Skånevik...( me habìa dicho que era como 1 hora de viaje nomàs... en auto).. y lo otro :
Informacion muy importante : no andaba en bici desde hace unos 7 anios hahaha.
Partì a eso de las 12:15 hacia allà. El paisaje es increìble y me reìa sola mientras iba pedaleando a pesar que despuès de la hora y media ya estaba un poco cansada. En el camino me encontrè con algunos autos y con 3 personas caminando. Y gritaba de vez en cuando porque si estàs solo en un lugar asì, obvio que tenì que hacerlo :D Lo mejor es que la pasè tan bien y necesitaba un momento sola, porque hubiera sido distinto contemplar todo eso con alguien màs. Fue cuÀtico porque los que me conocen saben que me gusta la ciudad, que me aburro en el campo y que me gusta la bulla. Bueno acà es todo lo contrario, pero la salida de ayer ha sido de las mejores cosas que he vivido despuès que dejè Chile.
No salì con agua, porque pensè que no era lejos... menos mal que el desayuno que comì fue abundante pero en todo caso con la emociòn ni hambre me dio. Si les digo que eran 26 kilometros hasta Etne,ya suena harto pero razonable... pero queridos lectores, acà las rutas no son planas ni rectas... ESTAN LLENAs DE CURVAS Y PENDIENTES COMO LAS DE VALPO!!!!!!!!! Aparte de lo lindo del paisaje y de lo bacan de andar solo, gritando y pedaleando como enferma metida en bosques, poder tirarse por las pendientes en bici es lo mejor!!!!!!!!!!,aunque igual a veces le aplicaba un poco a los frenos porque:
- el pavimento en algunas partes estaba mojado
- porque el camino a veces era re angosto
-porque a veces los autos andaban super cerca de la vereda
- porque la bici habia estado en REPARACIONES LA SEMANA PASADA... :/ great! haha
Aca como son pueblitos chicos casi todos se conocen o son familiares , entonces iba andando y la gente te saluda con la mano y te dicen Hei Hei y buee para no ser menos yo tambièn les respondìa :P Finalmente lleguè a Etne a las 4 y media. Si bien el pueblo es lindo, es muy parecido a los demàs asi que lo que vale la pena es el trayecto hacia el. Me fui altiro a un supermercado y dejè la bici afuera( sin candado ni nada, porque aca no andan robando.. no creo que todo, osea,si dejo un auto con las llaves supongo que si :P, pero tambien depende del auto :P )... (sentimiento rococò)
Yo tenia en el bolsillo unas monedas de un vuelto y no me alcanzaba para nada y fue como cresta! necesito algo con azucar y agua. Cuando maldecìa a medio mundo y me queria puro ir de alli, divicè una maquina expendedora de bebidas, gracias Coca Cola!!!!! XD y salìa que eran 25 Kroner ( algo asi como 1.800 pesos chilenos), dije:
Yo: Puta si està cagà me come las monedas ya filo,me tiro en alguna parte y descanso o no se y BLABLA
Meti la plata agarrando casi cualquier moneda, obvio que nada ern un principio, pero despues suena la Coca Cola de medio litro cayendo.
Fui feliz con tanta azucar ( porque uste sabe que tomo puro light u.u)
Si bien tomè agua de unas pequenias cataratas en el camino, para la otra salgo con agua y con frutas en una actitud mas pro haha
Bueno de vuelta se me hizo mucho mas corto porque en 1 hora y media estaba en la casa. A todo esto cuando llego , mi papà estaba preocupado, se habia pasado ene peliculas.
Yo: Fui a Etne
èl: Què??!!!
Yo: Pero si te dije que iba a ir
èl: Pero yo pensè que por ahi nomas, o por el camino a Etne
Give me 5!
Yo: ^^
Despuès le contè a Linda y Sigrid y maximamente :0
Y bue , a pesar de que hoy despertè cn las piernas acalambradas por los 52 kms en total
lejos lo volverìa a hacer
jueves, 7 de octubre de 2010
miércoles, 6 de octubre de 2010
martes, 5 de octubre de 2010
Bestiario
Fuera de Europa, pululaban los monstruos, mugia el mar y ardia la tierra. Pocos viajerso habian sido capaces de atravesar el miedo. Al regreso, contaron.
Odorico de Pordenone, que viajò desde el anio 1314| vio pàjaros de dos cabezas y gallinas cubiertas de lana en vez de plumas. En el mar Caspio, de las plantas brotaban corderitos vivos.
En el desierto de Gobi, los testìculos llegaban a las rodillas de los hombres. En el Àfrica, los pigmeos se casaban y tenìan hijos cuando cumplìan seis meses de vida.
Jean de Mandeville, el fabulador del siglo XIV, visitò algunas islas de Oriente en 1356. Allì vio gente sin cabeza, que comìa y hablaba por la boca abierta en el pecho, los blemios.
Tambièn vio gente con un solo pie, que a veces servìa de sombrillas o de paraguas.
Otros tenìan tetas y pene, o barba y vagina, y podìan ser hombre o mujer.
En 1440, el cardenal Pierre d` Ailly describiò el Asia segùn la contaban los viajeros. En la isla Taprobana habìa montanias de oro, custodiadas por dragones y hormigas grandes como perros.
Antonio Pigafetta diuo la vuelta al mundo en 1520 y fue cronista de Magallanes. Vio àrboles que echaban hojas vivas, con pie y todo, y durante el dìa las hojas se desprendìan de las ramas y se iban de paseo.
viernes, 1 de octubre de 2010
De nuevo en Noruega
He vuelto a Noruega despues de mis 10 dias en Barcelona
Algunas cosillas:
- Tengo rollers ( patines).. si alguna vez anduve por Santiago y no se pudo mas, ahora voy salir con rueditas :)
- Cuando estabamos llegando a Stavanger, se nos vino una turbulencia del terror,lejos la peor que he tenido en mi vida... quede tiritando.
-Si en Barcelona hacian promedio unos 25 grados aca la cosa es muy distinta. Con suerte hoy hicieron 12 grados, pero la gente aca se alegra porque por lo menos ha alumbrado el sol.
-Mi dieta desde ahora y las 2 semanas que me quedare en este pais sera basicamente de productos del mar y frutas de la huerta de mi papa... lo que mi estomago agradece , despues de que en Espania era de lo mas dificil encontrar algo sin jamon, salame o tocino.
-Tengo una sobrina bacan se llama Eva y va a ser seca eso es seguro."Canta" en noruego y espaniol y no tiene todavia 2 anios.
-Mi ropa traida de Chile todavia tiene el olor del detergente de alla ( momento nostalgico)
- No he podido hablar con casi ningun amigo de Chile.. a la hora que me conecto en Skype ( noche) no encuentro nunca a nadie.
- Me ha crecido milimetricamente el pelo, ya se pueden notar las raices de mi verdadero color que NUNCA HA SIDO NATURALMENTE COLORIN :p
- Impresiones de Barcelona: ciudad ultra gay friendly, con tiendas de moda que se abarrotan de minas que parecen marabuntas ( es que no han visto como compran ropa por lo menos en esa ciudad!!!!!... minimo 50 lucas); a veces el catalan puede ser medio grosero, no se, pareciera que le aburre tanto turista y atiende muchas veces como las huevas; nunca vi en mi vida ciudad mas multicultural que esta; nunca oli tanto olor a ala en tan pocos dias :P;los mejores jugos de fruta los tome en el Mercado de la Boqueria; vi demasiada mina linda que te hacen sentir lesbiana por un momento; conoci gente chilena que no puede salir del pais porque no tiene papeles, anoran Chile... eso es fuerte; ciudad apta para andar en bici, incluso en las veredas; el artista On Kawara que esta chiflado con el tiempo y el recuerdo ( ha registrado en bitacoras fechas y nombres de gran parte de su vida) me flasho :P ( hay pocas palabras que puedan expresar lo que fue mi dia en el Museo de Arte Contemporaneo de la ciudad).
Les dejo una obra ( de los telegramas que enviaba a sus amigos con la frase " Im still alive" que da a su vez nombre a la serie
miércoles, 29 de septiembre de 2010
Adíos de Eduardo Galeano
Las mejores pinturas de Ferrer Bassa, el Giotto catalán,están en las paredes del convento de Pedralbes, lugar de las piedras albas, en las alturas de Barcelona.
Allí vivían apartadas de mundo, las monjas de clausura.
Era un viaje sin retorno. a sus espaldas se cerraba el portón, y se cerraba para nunca más abrirse. Su familias habían pagado altas dotes, para que ellas merecieran la gloria de ser por siempre esposas de Cristo.
Dentro del convento, en la capilla de San Miguel, al pie de uno de los frescos de Ferrer Bassa, hay una frase que ha sobrevivido, como a escondidas, al paso de los siglos.
No se sabe quién la escribió.
Se sabe cuándo. Está fechada,1426,en números romanos.La frase casi no se nota. En letras góticas, en lengua catalana,pedía y pie todavía:
Dile a Juan
que no me olvide (*)
(*) No m´ oblidi
diga.li a Joan.
Allí vivían apartadas de mundo, las monjas de clausura.
Era un viaje sin retorno. a sus espaldas se cerraba el portón, y se cerraba para nunca más abrirse. Su familias habían pagado altas dotes, para que ellas merecieran la gloria de ser por siempre esposas de Cristo.
Dentro del convento, en la capilla de San Miguel, al pie de uno de los frescos de Ferrer Bassa, hay una frase que ha sobrevivido, como a escondidas, al paso de los siglos.
No se sabe quién la escribió.
Se sabe cuándo. Está fechada,1426,en números romanos.La frase casi no se nota. En letras góticas, en lengua catalana,pedía y pie todavía:
Dile a Juan
que no me olvide (*)
(*) No m´ oblidi
diga.li a Joan.
lunes, 27 de septiembre de 2010
Salutations !!
Hola de nuevo:
Después de algunos días de no haber hecho ningún post aquí, renuevo el compromiso que hice conmigo... de tratar de de escribir "todo" lo del viaje. Cuando pensaba eso estaba en Chile y, desde lejos los viajes se ven lejanos y manejables.
Ahora que estoy en pleno plan de turista, los días se diluyen de forma rococó y poco digeribles, acompañados de todo el ornamento modernista de la ciudad ;P
He subido fotos a face así que se pueden dar una idea visuald e los lugares que he recorrido y los que me han llamado la atención.
Les cuento que hoy fue un día especial porque salí sin compañía, y claro, las cosas cambian cuando uno anda solo y maneja sus tiempos y los pies.
Me fui primero a ver las universidades: de Barcelona y la Autónoma.. resultó un bodrio la atención de las secretarias,pero por lo menos pude conocer los edificios en donde están enclavados los estudios que me interesan y la gente.
Después de la atención (tipo me chupa un huevo) me puse a caminar... me senté varias veces para planificar hacia donde seguía...
Decidí ir al Mont Juic que se encuentra al sur-oeste de la ciudad. Allí llegué hasta la imponente Plaza de España desde donde se puede subir hasta el Museo de Arte de Cataluña que es un edificio de corte imperial ( ya lo van a ver en fotos)... estaba cerrado por ser lunes , pero pude tomar varias fotos de la panorámica de la ciudad.
Seguí ( a todo esto ya me había comido otro Calipo junto con una masita con crema pastelera :)), recorrí algo del lugar.
Después decidí ir hacia el final de unas de las avenidas que recorren Barcelona ( Gran Via Corts Catalanes).
Caminando por allí vi menos turistas, y se nota un ambiente más de barrio, varias iglesias pequeñas y galerías con locales con chucherías.
Me encontré con un antigua Plaza de Toros y con un edificio de forma fálica ultra moderno ( Torre AGBAR).
Me devolví y me fui por una Avenida que se llama Sant Joan en donde pude ver el Arco del Triunfo y cerca de allí un pequeño barrio chino.
Durante los días 23 al 26 de Septiembre se celebró la Fiesta de la Mercé en donde Barcelona se repleta de turistas, terminando ésta la ciudad vuelve a una cierta normalidad que siempre es interrumpida por la estampida de turistas desde todas partes del mundo.
:D
martes, 21 de septiembre de 2010
Barcelona :)
( He vuelto a tener la ñ y é )
Hoy martes 21 de Septiembre,es el primer día que salgo a recorrer la ciudad de Barcelona, en la que voy a estar hasta el 1 de Octubre.
Empiezo por contarles que el hostal en el que estoy, se encuentra en el centro y tiene una terraza con una vista increíble( les prometo fotos).
Salimos y caminamos ( mi papá y yo) un poco por el Barrio Gótico en donde tomamos desayuno, después nos fuimos a hacer el tour en bus justo cuando empezaba a llover ( sin frío, porque estamos en un clima mediterráneo), teníamos trajes de agua entonces nos quedamos en la parte descapotable sacando fotos ( los únicos 2 eheh)
Barcelona tiene muchos lugares históricos que con el tiempo son un legado cultural y por supuesto económico... porque pucha que explotan la figura de Gaudí.
A todo esto en el bus pasamos cerca de la Sagrada Familia, pero obviamente volveré para tomar fotos desde cerca.
¿Qué les puedo contar de mi primer día en Barcelona?
Antes que todo, nos tocó la suerte de llegar en una fecha súper buena, no solamente en cuanto al clima ( porque dicen que en el verano es casi insoportable). Porque desde el 23 al 26 de este mes se celebra el Festival de La Mercé ( la fiesta de los barceloneses). Se hacen un montón de actividades gratuitas y este año van a estar Goldfrapp, Belle and Sebastian entre otros y está como invitada la ciudad de Dakar. Ya tengo el programa, así que voy a tratar de sacarle provecho :)
La gente anda demasiado arreglada, osea a la última moda. No creo que pase eso en todas las capitales de Europa...bueno eso espero :P
Por ser una ciudad tan turística anda gente de todo el mundo. Es muy fácil escuchar no sólo el catalán ( que es el idioma con el que se comunican entre ellos los barceloneses), sino que también el inglés, árabe, alemán e idiomas eslavos. Y la moda abarca desde personas con burka, sari hasta gringas casi en pelotas.
En resumen, es una ciudad con muy buena calidad de vida, donde pasan muchas cosas, donde la gente quiere ser visto y ver todo. Donde se come cerdo a cualquier hora del día y donde están orgullosos de tener un idioma y una historia única dentro de España.
Me faltan todavía 9 días para seguir escudriñando la ciudad.
p.d. 1: Quiero salir a bailar pero no tengo con quien... que mal , y teniendo novio.
p.d.2: Empiezo a sentir los efectos de un incipiente Jet Lag, pero creo que no será un gran problema.
p.d.3: Sigo pensando en el p.d.1
p.d.4: Sigo pensando en quien genera el p.d.1 :P
domingo, 19 de septiembre de 2010
Viaje a Noruega
Hola a todos!!
Voy a empezar a usar este blog para contarles sobre el viaje que comenzo el dia 17 de Septiembre. Dejare aqui mis ideas, impresiones y bizarreses varias :P.
( aviso que no encuentro los acentos... en vez de eso mi teclado tiene Ø,Æ,Å
Es el primer momento que me puedo poner a escribir.
Si bien me predispongo a tener paciencia en los viajes largos ( que ya tengo varios en el cuerpo) este ha sido un viaje XL.
Parti de Santiago con retraso de avion, cuando llego a Sao Paulo tuve que volver a ingresar mi equipaje para que fuera embarcado hasta Stavanger, Noruega.
La ciudad que seguia en mi itinerario fue Rio de Janeiro, que tal como en Sao Paulo fue un tanto caotico.
En Rio me doy cuenta que he perdido 1. El poster de Mr. Kone para Lukas 2. El individual de Hello Kitty que le llevaba de regalo a Eva ( sobrina mia, hija de mi prima Karina) 3. Un dibujo mio.
De las tres cosas pucha me dolieron las 2 primeras por ser de mas valor :P
Por que paso esto? Bueno tampoco es tan extrano sabiendo lo cabeza de pollo que soy pero ocurrio que en Sao Paulo no me entregaron un papel y entre tanto jaleo las perdi, luego de aguantar la cara de culo de parte de la administracion del aeropuerto que querian que hiciera de nuevo una fila, mientras un tipo gritaba : ultimo llamado al vuelo de Rio de Janeiro!!!!!!!!!!! ctm ese vuelo era mio!
Cuando llego a Rio me puse a conversar con un senior brasileno que viajaba a Moscu,quien me ayudo a llegar a la fila correcta.
En el avion Rio- Frankfurt me vi Karate Kid y Furia de Titanes y me rehuse a ver Sex ad the City... era un bodrio!... aparte todo eso del matrimonio gay caricaturizado puaj.
No tuve tiempo de recorrer un poquito los aeropuerto de Rio ni de Frankfurt porque habia cola para todo y mis vuelos siempre llegaron con retraso.
Ahora pienso en mis maletas.
De Frankfurt a Copenhage pude sentarme al lado de la ventana, y asi ver parte del lindo campo aleman y como Dinamarca surge del mar como una pequena lengua de tierra.
El aeropuerto en donde estoy ahora es el de Copenhagen y ha sido el mas acogedor, tiene piso de madera y arboles de interior y esta rodeado de tiendas pitucas, cafes y sushi bars.
Tengo hambre pero no quiero comprar nada ($)... el manjar que me regalo mi tia Gaby me salvo :)
Comienzo a ver gente muy rosada, rubia,... algunas vestidas como para irse a un camping... he llegado a Escandinavia.
18 de Septiembre 13:20 hrs ( Chile) 19:20 (Dinamarca) Aeropuerto de Copenhagen.
Manana estare en Barcelona por algunos dias
De ahi les cuento
Voy a empezar a usar este blog para contarles sobre el viaje que comenzo el dia 17 de Septiembre. Dejare aqui mis ideas, impresiones y bizarreses varias :P.
( aviso que no encuentro los acentos... en vez de eso mi teclado tiene Ø,Æ,Å
Es el primer momento que me puedo poner a escribir.
Si bien me predispongo a tener paciencia en los viajes largos ( que ya tengo varios en el cuerpo) este ha sido un viaje XL.
Parti de Santiago con retraso de avion, cuando llego a Sao Paulo tuve que volver a ingresar mi equipaje para que fuera embarcado hasta Stavanger, Noruega.
La ciudad que seguia en mi itinerario fue Rio de Janeiro, que tal como en Sao Paulo fue un tanto caotico.
En Rio me doy cuenta que he perdido 1. El poster de Mr. Kone para Lukas 2. El individual de Hello Kitty que le llevaba de regalo a Eva ( sobrina mia, hija de mi prima Karina) 3. Un dibujo mio.
De las tres cosas pucha me dolieron las 2 primeras por ser de mas valor :P
Por que paso esto? Bueno tampoco es tan extrano sabiendo lo cabeza de pollo que soy pero ocurrio que en Sao Paulo no me entregaron un papel y entre tanto jaleo las perdi, luego de aguantar la cara de culo de parte de la administracion del aeropuerto que querian que hiciera de nuevo una fila, mientras un tipo gritaba : ultimo llamado al vuelo de Rio de Janeiro!!!!!!!!!!! ctm ese vuelo era mio!
Cuando llego a Rio me puse a conversar con un senior brasileno que viajaba a Moscu,quien me ayudo a llegar a la fila correcta.
En el avion Rio- Frankfurt me vi Karate Kid y Furia de Titanes y me rehuse a ver Sex ad the City... era un bodrio!... aparte todo eso del matrimonio gay caricaturizado puaj.
No tuve tiempo de recorrer un poquito los aeropuerto de Rio ni de Frankfurt porque habia cola para todo y mis vuelos siempre llegaron con retraso.
Ahora pienso en mis maletas.
De Frankfurt a Copenhage pude sentarme al lado de la ventana, y asi ver parte del lindo campo aleman y como Dinamarca surge del mar como una pequena lengua de tierra.
El aeropuerto en donde estoy ahora es el de Copenhagen y ha sido el mas acogedor, tiene piso de madera y arboles de interior y esta rodeado de tiendas pitucas, cafes y sushi bars.
Tengo hambre pero no quiero comprar nada ($)... el manjar que me regalo mi tia Gaby me salvo :)
Comienzo a ver gente muy rosada, rubia,... algunas vestidas como para irse a un camping... he llegado a Escandinavia.
18 de Septiembre 13:20 hrs ( Chile) 19:20 (Dinamarca) Aeropuerto de Copenhagen.
Manana estare en Barcelona por algunos dias
De ahi les cuento
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
